La jugabilidad de Drakan: The Ancients 'Gates es bastante idéntica a su predecesora. Es una aventura de acción y perspectiva en tercera persona que consta de dos partes principales de juego: en el aire y en el suelo.

Cuando vuela en el aire mientras monta a Arokh el dragón, el dúo es superior a cualquier enemigo terrestre, pero derrotar a los enemigos voladores requiere mucha maniobra y puntería. Arokh puede apuntar a los enemigos y arrojar poderosas bolas de fuego en su dirección. Mientras controla Arokh, el jugador tiene libertad de movimiento en tres dimensiones para ascender, descender, moverse hacia la izquierda y hacia la derecha, y avanzar y retroceder.

Cuando está en el suelo (y a veces debajo), el jugador controla directamente al personaje principal Rynn. Los jugadores pueden atacar a enemigos específicos y lanzar ataques, incluidos movimientos combinados.